-
1 ■ take up with
■ take up withv. t. + avv. + prep.1 sollevare ( una questione, un caso) con (q.); esporre ( un caso, ecc.) a (q.): I advise you to take up your case with a good solicitor, ti consiglio di esporre il tuo caso a un buon avvocato2 (fam.) fare amicizia, farsela, mettersi con (q.): My son has taken up with some skinheads, mio figlio se la fa con degli skinhead. -
2 take up with
-
3 take liberties with
take liberties with быть (чересчур) фамильярным -
4 take sides with
take sides with стать на (чью-л.) сторону -
5 take on with
take on with -
6 take refuge with
take refuge with -
7 take up with
take up with -
8 take up with
phr.v. 1. take up with sb inf. се зближува/спријателува со некого2. take sth up with sb разговара со некого за/во врска со нешто; поставува некому прашање за/во врска со нешто: I'll take that up with him Ќе разговарам за тоа со него3. be taken up with sth/sb преокупиран е со нешто/некого: He's completely taken up with the project Тој целиот е посветен на проектот; She's quite taken up with him Таа само на него мисли -
9 take part with
принять участие с глагол: -
10 take up with
phrvt infmlI don't want you to take up with him — Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась
She's taken up with a man old enough to be her father — Она схлестнулась с мужчиной, который ей в отцы годится
She was afraid that her kid was taking up with the wrong guys — Она боялась, что ее сын связался с дурной компанией
-
11 take up with
разг. сближаться;
встречаться( с кем-л.) I don't want you to take up with him. ≈ Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась.Большой англо-русский и русско-английский словарь > take up with
-
12 take issue with
1) Общая лексика: не согласиться (I'm going to take issue with that. - Не могу с этим согласиться.), оспаривать2) Математика: не соглашаться с -
13 take sides with
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take sides with
-
14 take up with
Разговорное выражение: встречаться, общаться, водить компанию (часто take IT up with smb. - "перетереть" с кем-то) -
15 take up with
1) v + adv + prep + o ( form relationship with) (pej) empezar* a juntarse con2) v + o + adv + prep + o ( raise with)* * *1) v + adv + prep + o ( form relationship with) (pej) empezar* a juntarse con2) v + o + adv + prep + o ( raise with) -
16 take up with
связаться с кем-либо; подружитьсяHe has taken up with an undesirable crowd.
She has taken up with some very strange people.
For a little time after she took up with Mr Marvin, she went on singing in public.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take up with
-
17 take liberties with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take liberties with
-
18 take part with
стать на (чью-л.) сторонуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take part with
-
19 take side with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take side with
-
20 take sides with
стать на (чью-л.) сторонуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take sides with
См. также в других словарях:
Take Me with U — Single par Prince The Revolution extrait de l’album Purple Rain Face B Baby I m a Star Sortie 25 janvier 1985 Enregistrement 24 … Wikipédia en Français
Take Me with U — Prince Veröffentlichung 25. Januar 1985 Länge 3:54 Genre(s) Rock, Funk, Pop Autor(en) Prince … Deutsch Wikipedia
take issue with — (someone) to disagree with someone or something. I take issue with people who say it is unpatriotic to criticize our government. Thorogood took issue with the story that he had a drinking problem, calling it a nasty rumor … New idioms dictionary
take up with — (someone) to begin a romantic relationship with someone. Her sister has taken up with a former high school sweetheart. Immigrants who have left families behind in their home countries sometimes take up with new partners here … New idioms dictionary
take liberties with — take liberties (with (someone)) to be friendly with another person for your own benefit. The head of our department believed that everyone there would take liberties with her if she let them … New idioms dictionary
take up with — ► take up with begin to associate with. Main Entry: ↑take … English terms dictionary
take part with — To take the side of • • • Main Entry: ↑part … Useful english dictionary
take liberties with — (something) to change something to suit your needs, esp. when writing a story or book. The play takes liberties with history, but it brings to life the people from so long ago … New idioms dictionary
take liberties with — 1. To treat with undue freedom or familiarity, or indecently 2. To falsify • • • Main Entry: ↑liberty … Useful english dictionary
take issue with — index antagonize, contradict, counter, counteract, demurrer, disown (deny the validity), dispute (contest) … Law dictionary
take part with — index assist, conspire, cooperate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary